UFC strawweight contender Cynthia Calvillo talked to us about not fighting Claudia Gadelha, and leaving Team Alpha Male for Tiger Muay Thai